Les prisonniers on le droit de sortir dans cette cour une heure par jour pour respirer l'air vicié et toxique de cette planète arides, servant aussi de dépotoir.
C'est ici que travaille les prisonniers, ils trient les déchets les plus immondes, et répugnants pour les renvoyer au centre de recyclage, à quelques milliars d'années lumières plus loin. La pestilence du dépotoir envahit même tout le système solaire de Mérialis.
Lieu de réunion des prisonniers, mais surtout salle de repas. Les repas sont fait de déchets recyclés, donc il ne vaut mieux pas deviner ce qu'il y'a à l'intérieur.